Prevod od "už máš" do Srpski


Kako koristiti "už máš" u rečenicama:

Zapomněl jsem, už máš skoro narozeniny.
Zaboravih, skoro pa æe ti rodjendan.
Když mluvíme o sračkách, co už máš, Briggsi?
Када смо код гована, шта сте ви ископали, Бригс?
Už máš být dávno v posteli.
Hajde, davno je prošlo tvoje vreme za krevet.
Jak si představuješ náš vztah, když už máš manžela a přítele?
Објасни ми нешто. Како замишљаш нашу везу, кад већ имаш и мужа и дечка?
Řekni mu, že už máš kamaráda.
Reci mu da veæ imaš prijatelja.
Vypadá to, že ty už máš holku.
Колико ја видим ти већ имаш девојку.
Joe, už máš 30 a něco, ne 20 a něco.
Joe, sada ti je 30 i nešto godina, nisi više 20-godišnjak.
Nevěřím, že už máš sbaleno na měsíční výlet.
Иди да се пакујеш. Не пакујеш се за пут од месец дана.
No, ať už máš jakýkoliv důvod, je to milé.
Koji god da je razlog... Lepo je!
Ty už máš na tváři také červené skvrny.
I ti imaš crvene tragove po licu.
Ať už máš v plánu cokoliv, není to nutné, něco vymyslíme.
Što god misliš uèiniti, nije potrebno. Možemo se dogovoriti.
Nech je, ať to vidí, že už máš tělo ženy.
Нека виде... да си сада жена.
Collette, jestli nemůžeš říct Gerrymu, že už máš toho dost, řeknu mu to já.
Kolet, ako ne kažeš Džeriju da ti je dosta svega ovoga, ja ću mu reći.
Olivere, nemyslíš, že tenhle týden už máš problémů dost a že bys po něm jít neměl?
Zar nemaš dovoljno problema za ovu nedelju pa æeš krenuti na njega?
Neuvědomil jsem si, že už máš sklenku, drahá.
Nisam vidio da si veæ uzela èašu, dušo.
Pokud chceš jenom holku, co ti to udělá, jednu takovou už máš.
Ako želiš devojku koja æe pisati ono što kažeš, to veæ imaš.
Olivere, nejít o tvou mámu, tak už máš kapuci, šípy a šel by sis s ním popovídat.
Da je to bilo tko drugi, veæ bi navukao kapuljaèu i krenuo prièati strijelama.
Chvíli se nevidíme a už máš nové přátele.
Mene nema i ti odjednom imaš nove prijatelje.
Řekl bych, že už máš dost.
Mislim da si popio dovoljno. -Jesam.
Věřím, že už máš někoho na mysli?
Verujem da imaš nekoga na umu?
Navíc si myslím, že už máš mé práce nejspíš dost.
Osim toga, mislim da ti je verovatno dosta mog rada.
0.48480486869812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?